새 찬송가 585장 내 주는 강한 성이요 PPT, 통일찬송가 384장 해설 및 가사

찬송가 선곡에 도움이 되도록 찬송가 분류와 찬송에 대한 이해를 높이기 위해 찬송가 해설과 가사를 제공합니다. 또한 예배에 최대한 방해가 되지 않도록 PPT의 배경을 제거했습니다. 무료로 다운로드 하셔서 예배 가운데 잘 사용되길 원합니다.

 

새 찬송가 585장 내 주는 강한 성이요 PPT, 통일찬송가 384장 해설 및 가사

 

1. 찬송가 분류

새찬송가	구찬송가	찬송가 분류	찬송가 제목	속도	조표	박자	작곡자
585	384	종교개혁기념일	내 주는 강한 성이요	보통으로	0	4/4	M.Luther

 

찬송가 말씀 구절

하나님은 우리의 피난처시요 힘이시니 (시 46:1)

 

* PPT 파일은 문서 제일 아래 있습니다.

 

2. 찬송가 가사

585장. 내주는 강한 성이요

 

1절

내주는 강한 성이요 방패와 병기 되시니

큰 환난에서 우리를 구하여 내시리로다

옛 원수 마귀는 이때도 힘을 써 모략과 권세로

무기를 삼으니 천하에 누가 당하랴

 

2절

내 힘만의 지할때는 패 할수 밖에 없도다

힘있는 장수 나와서 날 대신 하여 싸우네

이 장수 누군가 주예수 그리스도 만군의 주로다

당할자 누구랴 반드시 이기리로다

 

3절

이땅에 마귀들 끓어 우리를 삼키려 하나

겁내지 말고 섰거라 진리로 이기리로다

친척과 재물과 명에와 생명을 다 빼앗긴대도

진리는 살아서 그 나라 영원하리 아멘

 

3. 찬송가 해설

'종교개혁의 전투가'라고 불리는 이 찬송은 루터(Martin Luther, 1483~1546)의 시편 46편 의역 찬송으로 클루크(J. Klug)의 찬송집(Geistliche Lieder, 1529년)에 처음 수록되었다. 루터가 쓴 총 37편의 찬송 중 가장 널리 불리는 찬송이며, 미국의 헤지(F. H. Hedge) 목사가 1852년에 영어로 번역한 것이다.

 

곡명 "EIN FESTE BURG"(강한 성)는 독일어 원문 가사 "Ein 'feste Burg ist unse Gott"(강한 성은 우리 하나님이시다)에서 딴 것이며, 루터가 1529년에 작곡한 것으로 추정된다. 통일 [찬송가](1983년)의 화성과 리듬은 바흐(Johann S. Bach)가 편곡한 것이며, 그의 칸타타 80번(종교개혁 칸타타)에 사용된 것이다.

 

이 찬송곡은 멘델스존(F. Mendelssohn)의 교향곡 5번과 마이어베어(G. Meyerbeer)의 오페라 "Les Huguenots"(위그노)에도 사용되었다. [찬셩시](1905년, 131장)에 처음 수록되었으나, 현 번역은 [찬숑가](1908년, 204장)에서 온 것이다.

 

4. 찬송가 PPT 다운로드

585_내 주는 강한 성이요.ppt

0.34MB

 

찬송가 전곡을 목록 순서에 따라  PPT 를 정리했습니다.

새찬송가 목록별 전곡 PPT 자료 다운로드